翻译

台湾台南市发生6.2级地震_我的网站

A |     猴痘病毒在非洲迅速蔓延，尽管如此受访本地旅行社表示，仍有不少国人计划前往北非和南非旅游。

B |     据中国地震台网正式测定，1月21日0时17分在台湾台南市发生6.2级地震，震源深度14公里，震中位于北纬23.24度，东经120.51度。震中距东山区8公里、距楠西区8公里、距大埔乡10公里、距白河区13公里、距六甲区14公里，距嘉义市28公里，距台北市227公里。

C | 为保障安全出行，旅行社提醒游客加强防疫措施。受访保险业者指出，现有旅游保险会承保猴痘。

D | 震中5公里范围内平均海拔约408米。根据中国地震台网速报目录，震中周边200公里内近5年来发生4级以上地震共348次，最大地震是2024年4月3日在台湾花莲县海域发生的7.3级地震（距离本次震中141公里），按震级大小前50次历史地震分布如图。70岁的陈巧清和丈夫今年五月预订了旅游配套，下个月将随团到南非游玩。陈巧清说：“热闹的地方我们就避免，远远看就好啦不要太靠近。

E | 现在来讲应该是可以啦，我们经历过冠病的时候心理比较有准备。除非是说有什么情况再发生， 就取消或是延期。”大通旅游总裁陈斌表示：“目前猴痘疫情出现的地方主要集中在非洲大陆的中部国家和地区，我们团队多数去往非洲北部比如埃及、摩洛哥以及非洲大陆南端的南非国家，当然顾客还是比较关注一些，出发前的讲解会我们都会给客人进行提醒。”另一家旅行社表示，这个月一直到年底学校假期，将有20多个旅行团前往南非、摩洛哥和埃及。超级旅游集团副总裁兼市场总监黄海笑说：“尤其是年底的时候，因为南非在年底是夏天，只有那个时候野生动物比较多活动。我们会建议客人准备消毒液，尽量避免接触别的东西。”保险业者英康保险受询时表示，如果旅客在海外感染猴痘而且情况严重，保险会赔偿因旅行中断或缩短而导致的财务损失以及医疗费用。

Current article:http://u41.recuigoutoubaozukai.pics/utecv/1zc3m.html

Published on:14:03:46